First there are a couple scenarios for the tunnel.
Out_host -> Gateway -> Other_host
In this sense you want to get to the other host or to a port on another host.
Use: ssh -L local_listen_port:gateway:gateway_port Other_host
Remote forwarding is used to skip past systems to a destination. You can then use the ssh -p port $user@localhost to [...]